Nyt on tiedossa postaus, jota en olisi uskonut kirjoittavani. Yksi aikakausi tuli perjantaina päätökseensä. Lukemattomat kerrat olin kuunnellut naljailua turhamaisuudestani, josta olen pitänyt kynsinhampain kiinni. Monelle olin jopa vannonut meneväni hautaan asti näissä. Ne ovat olleet vahva osa koko identiteettiäni. Ne olivat minun, olinhan itse maksanut niistä. Rakkaat, hyvin palvelleet hiustenpidennykseni on nyt saatettu kaapin lepoon.

You're about to read a post that I never thought I'd write. One era came to an end on Friday. Millions of times I had listened to people making fun of my vanity which i thought i'd never give up on. To many i had even sweared that i'd be wearing these till the day that i die. They have been a strong part of my identity. They were my own, i had bought them. My beloved, well served hair extensions have been layed to rest.

Hiukseni pidennyksillä
My hair with extensions


Kaikki sai alkunsa halustani päästä lähemmäksi luonnollista hiusteni väriä. Osio kerrallaan olin vähentänyt pidennysmateriaalin määrää hiuksissani sitä mukaa, kun olin alkanut vaalentamaan omiani. Nyt synnytyksen jälkeen omat hiukseni ovat alkaneet ohentua ja minut valtasi pelko kaljuuntumisesta. Tiedän jossain vaiheessa tilanteen rauhoittuvan ja saavani yhtäkkiä jonkin kasvupyrähdyksen, mutta en halua ainakaan edesauttaa tämän hetkistä kamalaa karvan lähtöä.

Päätös syntyi perjantaina hetken mielijohteesta nähtyäni kuvan kauniista lyhyistä hiuksista. "Pitäisikö minunkin? Joo!" Ja pian löysin itseni purkamassa ompeleita. Jo ensimmäisen osion irroitettuani, epäilys valtasi mieleni. Ei lyhyt hiusmalli ole koskaan pukenut neliön muotoisia kasvojani ja vahvaa leukalinjaani. Pienenä olin Walt Disneyn prinsessapiirettyjen myötä päättänyt kasvattaa pitkät hiukset ja nyt olisi vuosien kasvatus muutamassa minuutissa saksittu olemattomiin. Sisälläni huusi eipäs, juupas, eipäs, juupas koko sen ajan kun purkasin ompeleita. Ironisinta siitä hetkestä teki se, että samalla telkkarista tuli Pieni Merenneito -piiretty. Joka kerta tv:n ohi kävellessäni pala nousi kurkkuun ja nieleskelin kyyneleitäni, kun katsoin Arielin pitkien punaisten hiusten hulmuavan vedessä niin kauniisti. Minullako fiksaatio? Ehei.. Kutsuisin tätä ennemminkin johonkin kasvamiseen. Tiesiköhän Walt, mitä prinsessat saavat ihailijoissaan aikaiseksi?

Everything started when i decided to try to get closer to my natural hair colour. One part at a time i'd taken off extensions according to my attempt of lighting up my own hair parts. After giving birth my hair has gone thinner and I started to scare getting really bald. I know that at some point the thinning will settle down and then all of the sudden I'll probably get new strands of hair.

 I made the decision to take off my extensions on a lark after I'd seen a picture of a beautiful short hair cut. "Should I also cut my hair? Definitely!" And soon I found myself taking off the extensions. When I had unstiched the first part i already started to have second thoughts. A short hair style had never suited me because of my square face and strong jaw. I had started growing my hair already at my young age by the effection of Walt Disney princess cartoons and now I was about to cut off the years of hard work. What made the situation more ironic was that at that same moment there came A Little Mermaid on Tv and every time I walked by it, I was about to burst into tears as I saw Ariel's long hair waving so beautifully in the water. Do I have some kind of a fixation? Naaa.. I'd rather call this developing along something.. I wonder if Walt knew how all the princesses influenced on their admirers?



Irroitettuani pidennykset päätin vielä ainakin vuorokauden sulatella ajatusta hiusten leikkuusta. Loppupeleissä kotipuoli tyrmäsi rankasti ideani lyhyestä mallista ja jo lauantaiaamuna kiitin Luojaa, etten saksiin kajonnut. Tällä hetkellä hiukseni ovat malliltaan erikoispitkät, erikoisohuet, mutta edes jollain tapaa koen säilyttäneeni itseni pidennyksistä luopumisesta huolimatta. Nyt minun täytyy vain opetella uusia kampauksia, joilla hiukseni eivät näyttäisi niin ohuilta.

After I'd taken off my extensions I decided to ponder about the cutting matter for atleast one day. Ultimately my family dismissed heavily the idea of a short hair style and already on saturday morning I thanked God for not touching the scissors. At this moment my hair is extra long, extra thin but some how I've managed to hold on to my identity though i gave up on the extensions. Now I just need to learn to do hair dos which don't show the thinness of my hair.

Koska edellisestä raidoituksesta on kulunut jo useampi kuukausi, uskaltauduin tänään juurikasvun värjäyksen ohella lisäillä vaaleita raitoja. Lisäksi ostin hoitavan hopeasävytteen, jolla yritän neutralisoida vaaleampien kohtien punaisuutta. Ostamani vaalennusaineen sävy kulkee nimellä Extreme Platinum ja sen lupaillaan vaalentaa jopa kahdeksan astetta. Omani vaalentui ehkä juuri ja juuri kaksi astetta.  Ero vanhaan väriin ei ole suuri, mutta en nyt voi sanoa olevani täysin pettynyt. Kampaajalla tosin pääsisin haluttuun tulokseen huomattavasti nopeammin.

Because it has been many months since the last time I've high lighted my hair, I dared to high light a little bit more today at the same time that I coloured my root growth. I also bought a repairing silver toner, which I use for neutralizing the redness of my high lights. The tone of my lightener was called Extreme Platinum and it was promised that it would lighten up to 8 shades. Mine lighted barely 2 shades. The difference compared to the old colour isn't big, but i'm not completely disappointed eather. I would get the shade that I'm after a lot faster if I'd go to a real hair dresser. 
Oikea kuva heti pidennysten poiston jälkeen, vasen kuva tämän päiväisen värjäyksen, leikkauksen ja muotoilun jälkeen
The picture in the right straight after removing my extensions, the left picture after today's high lighting, cutting and styling
Nyt on edessä n. kuukauden tehohoitokuuri, jonka jälkeen jatkan vaalennusprosessiani. Voi olla, että palaan hiustenpidennysten pariin päästyäni haluttuun sävyyn ja ohenemisen loputtua. Vielä en ole varma menenkö värjäysprojektini kanssa kampaajan penkkiin vai yritänkö selvitä itsekseni.

Mustat pidennykseni, levätkää rauhassa.

I'm starting an intensive hair care season that will last about a month and after that I will continue lighting up my colour. It can be that I will come back to extensions after I've made it to the colour I'm wanting and when the thinning has came to an end. I'm not sure yet will i go to a real hair dresser or will i try to manage on my own.

My black extensions, rest in peace.