Täällä sairastateen. Tällä kertaa olen itse potilaana. Flunssa alkoi jo viime sunnuntaina, mutta vasta eilen illalla nousi kuume.

Päivällä, kun olo oli parempi, kokeilin muutamaa kampausta hiuksiin. Täytyy todeta, että se hyvä puoli pidennyksettömänä olemisessa on, että tukan voi huoletta nostaa korkealle ponnarille tai nutturalle ilman, että täytyy pelätä liitosten näkymistä.

One is sick here. This time I'm the patient. My flu started already on sunday, but it was not until yesterday evening that a fever rose.

At day time when I was feeling a little better I tried out some hairdos. I have to admit, that there is one good side of not having extensions, which is that you don't have to be afraid of your bonds showing when lifting hair to a pony tail or a high bun.





Mutta nyt palaan takaisin sairastamaan. Tätä tautia en toivoisi kyllä kenellekään.

But now I'm off to suffer my sickness. I wouldn't wish anyone to catch this disease.